Step by Step. Whitney Houston

Step by Step. Whitney Houston.

Step by Step. Whitney Houston.

Well there’s a bridge and there’s a river that I still must cross
As I’m going on my journey
Oh, I might be lost
And there’s a road I have to follow, a place I have to go
Well no-one told me just how to get there
But when I get there I’ll know
Cuz I’m taking it

Chorus:
Step By Step, Bit by Bit,
Stone By Stone (Yeah), Brick by Brick (Oh, yeah)
Step By Step, Day By Day, Mile by mile (ooh, ooh, ooh)

And this old road is rough and ruined
So many dangers along the way
So many burdens might fall upon me
So many troubles that I have to face

Oh, but I won’t let my spirit fail me
Oh, I won’t let my spirit go
Until I get to my destination
I’m gonna take it slowly cuz I’m making it mine

Chorus:
Step By Step (you know I’m taking it), bit by bit (bit by bit, come move),
stone by stone (yeah), brick by brick (brick by brick by brick by brick mmm…)
Step by step (step by step uh-huh), day by day (day by day-ee),
mile by mile (ooh), go your own way.

Say it, baby, don’t give up
You got to hold on to what you got,
Oh, baby, don’t give up,
You got to keep on moving on don’t stop (yeah yeah).
I know you’re hurting, and i know you’re blue,
i know you’re hurting but don’t let the bad things get to you.

Chorus:
I’m taking it step by step (ohohoh), bit by bit (bit by bit come move),
stone by stone (stone by stone yeah), brick by brick (brick by brick by brick by brick),
Step by step (i’m gonna take it now),day by day (day by day-ee),
mile by mile (ooh), go your own way!

(c’mon baby got to keep moving),
i’m taking it step by step), bit by bit,
stone by stone (yeah, stone by stone), brick by brick
c’mon baby,
step by step keep on moving, day by day (day by day-ee),
mile by mile by mile by mile,go your own way,
c’mon baby got to keep moving, bit by bit (bit by bit, bit by bit)….

Step by Step. Whitney Houston Traducción libre Paso a paso

Bien, hay un puente y hay un río que todavía debo cruzar

mientras sigue mi viaje

Oh, podría estar perdida

Y hay una carretera que tengo que seguir, un lugar donde tengo que ir

Bien, sólo que nadie me dijo cómo llegar allí

Pero cuando llegue lo sabré

Porque estoy en ello

Paso a paso, poco a poco

Piedra a piedra, ladrillo a ladrillo,

Paso a paso, día a día, milla a milla

Y esta vieja carretera, escabrosa y arruinada…

Hay tantos peligros a lo largo del camino

Tantas cargas que pueden derribarme

Tantos problemas que tengo que afrontar

Oh, pero no dejaré que mi ánimo decaiga

Oh, no dejaré que mi ánimo me abandone

Hasta que alcance mi destino

Lo voy a hacer despacio porque lo estoy haciendo mío

Paso a paso, poco a poco

Piedra a piedra, ladrillo a ladrillo

Paso a paso, día a día

milla a milla, ve por tu propio camino

No abandones

Tienes que seguir en lo que tienes [que hacer]

No abandones

Tienes que seguir adelante, no te pares

Sé que estás dolido y triste

Sé que estás dolido pero no dejes que las cosas malas te afecten

Lo intento paso a paso, poco a poco

Piedra a piedra, ladrillo a ladrillo

Paso a paso, día a día

milla a milla, ve por tu propio camino

Vamos, tienes que seguir adelante

Lo intento paso a paso, poco a poco

Piedra a piedra, ladrillo a ladrillo

Vamos

Paso a paso, sigue adelante, día a día

milla a milla, milla a milla, ve por tu propio camino

Vamos, sigue adelante, poco a poco…

Anuncios

1 Response to “Step by Step. Whitney Houston”


  1. 1 Juanjar 22 octubre 2011 en 11:59 pm

    Muy buena traduccion


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




diciembre 2008
L M X J V S D
« Nov   Ene »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Blog Stats

  • 347,753 hits

A %d blogueros les gusta esto: